Jämsänjokilaakson alueelle perustettiin aktiivisesti kouluja jo 1800-luvun lopulla. Kuitenkin peruskoulutuksen jälkeistä opetusta oli tarjolla paikkakunnalla vain yksityisopettajien johdolla, kunnes 1900-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä varakkaiden jämsäläisperheiden keskuudessa syntyi ajatus oman oppikoulun perustamisesta.
Yhteiskoulun asiaa ajamaan perustettiin toimikunta vuonna 1905. Hanketta varten perustettiin Kustaa Vuolle-Apialan johdolla osakeyhtiö, jolla rahoitettaisiin koulun rakentaminen ja toiminta. Suurin osa osakkeenomistajista oli jämsäläisiä, kuten sotakamreeri Hugo Palmroth, Kustaa Vuolle-Apiala, apteekkari Spolander ja kauppias Popoff. Perustettavan koulun esikuvana oli perustajajäsenillä Hämeenlinnan suomalainen yhteiskoulu. Jämsän suomalainen yhteiskoulu aloitti taipaleensa  1.9.1905 vuokrahuoneistossa.
Jämsän suomalainen yhteiskoulu oli suurikokoinen, jugendin ja kansallisromantiikan henkeen suunniteltu puurakennus. Arkkitehtuuriltaan yhteiskoulu oli varsin persoonallinen, rakennusmassoiltaan vaihteleviin korkeuksiin nouseva aumakattoinen rakennus. Rakennuksen yhden sisäänkäynnin yhteyteen Blomstedt suunnitteli torniaiheen, jonka kattomuodosta ja rakenteesta sai koulu lopulta kansan suussa lempinimekseen Tattikoulu.
Yhteiskoulussa oli korkea, luonnonkivisistä paaseista tehty kivijalka ja monia taidokkaita yksityiskohtia, kuten erkkerimäisiä kattoikkunoita. Rakennus oli pohjapinta-alaltaan varsin suuri ja se oli kahden kerroksen korkuinen. Koulurakennus poikkesi paljon totusta rakennusmuodosta, sillä sen erilaiset ulkonemat ja sisäänvedot sekä kattomuotojen vaihtelevuus  tekivät rakennuksesta monimuotoisen ja poikkeuksellisen ilmiön alueella. Sellaista ei ollut aikaisemmin paikkakunnalla nähty, eikä sen jälkeen enää tultu näkemään.
Koulua laajennettiin vuonna 1919, jolloin päätettiin Suomalaisen Yhteiskoulun oheen perustaa maanviljelyslyseo, joka myöhemmin muutettiin reaalilyseoksi, edeltämään nykyistä yläastetta ja lukiota. Tarvetta oli rakentaa uusi, suurempi koulu vastaamaan niin kasvaviin oppilasmääriin kuin muuttuneisiin tilavaatimuksiinkin. Uusi koulurakennus nousi vanhan puukoulun viereen vuonna 1952. Modernin ajan yhteiskoulun, nykyisen Seppolan yläasteen harjannostajaiset pidettiin elokuun 5. päivänä 1952. Vanha puukoulu sai kuitenkin jäädä vielä paikoilleen ja siellä järjestettiin opetusta vielä muutaman vuosikymmenen ajan. Vanha puukoulu purettiin 1970-luvun lopulla, kun Seppolan koulua laajennettiin ja remontoitiin.