This article is not available in English. Please select another language
from the navigation bar at the top.
| Juoksunumero |
Paalin kylkeen lyöty numero. Tavallisesti paalari löi numeron. |
Koloomalaani
Kopla |
käsinkuorinta-alue, ks. luurankotehdas
vaunujen välinen kiinnityskohta (rautatievaunussa) |
Liippi
Litviikki
Luikku
Luurankotehdas
Löijätä
Löysi |
puuhiomo. Tulee ruotsinkielen sanoista slipa (= hioa) ja sliperiet (= hiomo)
tili
uittoränni, uittokouru
Paikallisesti, ainakin Jämsänkoskella käytetty nimitys
käsinkuorintapaikasta, jos paperipuut kuorittiin eli kolottiin. Usein työttömyystyömaa.
Käytetty lanka (rautalanka) nöyristetään uudelleen käyttöä varten.
työvuoro |
Mennä monniin
Mälli, pihari |
pudota kiskoilta (veturi tai vaunu), myös mennä ponniin
rautatiekaluston jarruista käytetty nimitys |
| Neularynkky |
pientä ilmakuplaa paperissa sen kulkiessa koneella |
| Paali |
Paperista tai sellusta tehty tiivis pakkaus, joka on tuettu kiskoilla tai rautalangalla. Paali tehtiin joko käsin tai paalauskoneen avulla. Sellupaalin alkuperäinen paino oli 167 kg, ja sotien jälkeen 200 kg. |
Rattipiha
Risakuorma |
Jämsänkosken paikallisnimitys. Vanhan paperitehtaan (valm. 1902) sisäpiha, joka sai nimensä varastosäiliöiden raittimaisista suista.
hylkypaperilla lastattu vaunu |
Sitra
Sokeripaperi |
Jämsänkoskella veturista nro 4:stä käytetty nimitys
Erittäin savipitoinen, sokeritoppien kääreenä käytetty pehmeä ja paksu paperi. Tuhkapitoisuus saattoi olla yli 50 %. |
Tooki
Työkaluputka |
useamman vaunun muodostama jono eli letka
työkaluvarasto (myös värkkiputka) |
| Venki |
kääntäpöytä, rautatiekaluston kääntöpaikka |
|
Upper level
